Samstag, 31. Oktober 2009

Halloweeeeeeeeeeeeeen!

Pumpkin time is here again,
Time to play trick or Treat.
Pumpkin time is here again,
Our Spooky friends we'll meet.

See the costumes we have on,
Monsters, ghosts, goblins too.
See the costumes we have on,
Hear us all shout "BOO!"

Unsere Coffee-Sama mag Halloween nicht besonders - aber das hält
doch sechs brave Verlagsangestelle nicht davon ab so richtig zu feiern!!!


Halloween steht vor der Tür und das Büro der Butter & Cream-Redaktion ist geschmückt mit Pumpkins und Geisterlufschlangen. Wenn dann die Kinder klingeln und TRICK OR TREAT rufen, wissen WIR genau was wir tun müssen - und dann heißt es TRICK!


In this town we call home everyone hail to the Pumpkinsong!Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!


Labels: , ,

Mittwoch, 28. Oktober 2009

KINDEMISSBRAUCH - CHILD ABUSE







In einem grossangelegten Einsatz gegen Kinderprostitution hat die Polizei in den USA mehr als 52 Minderjährige befreit.
60 mutmassliche Zuhälter seien landesweit festgenommen worden, teilte das FBI am Montag in Washington mit.
Das jüngste Opfer war nach Behördenangaben zehn Jahre alt.
«Kinderprostitution ist nach wie vor ein bedeutendes Problem in unserem Land», erklärte der für Kriminalermittlungen zuständige stellvertretende FBI-Direktor Kevin Perkins. Dies zeige die hohe Zahl der geretteten Kinder.
Seit Beginn der Initiative habe man bereits rund 900 zur Prostitution gezwungene Kinder befreien können. Ausserdem sei es zu 500 Verurteilungen gekommen. (sda)
Erstellt: 27.10.2009, 07:25 Uhr
Quelle:Basler Zeitung




Law Enforcement Net 690 Arrests In Child Prostitution Bust
October 28, 2009 11:39 a.m. EST

Ayinde O. Chase - AHN Editor
Washington, D.C. (AHN) - U.S. Law enforcement officials rescued 52 minors and arrested 60 suspected pimps in a nationwide sting on child prostitution. The three day operation was part of a 2003 initiative aimed at cracking down on child prostitution and trafficking in the U.S.
FBI official Kevin Perkins reportedly said that child prostitution continues to be a big problem in this country.
According to the Klaas Kids foundation one-third of runaways are lured into prostitution or pornography within 48 hours of hitting the streets. Between 1.6 million and 2.8 million children run away in the United States annually.
Some estimates place nearly 100,000 children are involved in sex trafficking in the United States, with the problem growing partly because of the recession.

Donnerstag, 22. Oktober 2009

FRANKFURTER BUCHMESSE

Fahr Sindram signiert und wirbt für ihr Projekt"Artist against Childporn".

Die ersten Tagen widmeten sich alle Verlage der Pflege der Kontakte untereinander und ihren Lizenzgeschäften. Mit einer Flut von Fans und Neuinteressierten am Samstag und Sonntag kann Butter & Cream die Messe als gelungen bezeichnen.

Es gab Einblicke in das 1.Kapitel des im März 2010 erscheinenden Doppelmanga
"Cave Canem -Tales of a Journey (Fahr Sindram) /Memento Mori (Julia Schlax)
-Preview im Mangareader-.


Außerdem gab es die neuen T-shirts, die in kürze auch im Onlineshop zu haben sind.


The signing-sessions of Fahr Sindram got a great deal of attention. The artist was very involved in her project"Artists against Childporn" and there was a big surge of sympathy.


Benjamin
All in all the publisher has to annouce this Fair was grand.

You could catch a view on the 1.chapter of the new manga.series"Cave Canem-Tales of a Journey/Memento Mori"(-have a look at the MANGAREADER(german homepage) and you could buy one or two or three of the new t-shirts,which will be sold at the ONLINESHOP soon!























Labels: ,

Dienstag, 20. Oktober 2009

COMICS IN LEIPZIG - Che Guevara ?


"Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker....!!"

Auf dem Leipziger Comicfestival im August - Fahr Sindram
(Diskussionsrunde Leipzig)
" iViva el Che!"
At the Leipziger Comicfestival in August 2009 - Fahr Sindram
(Open forum:Woman as Illustrator- 29.08.09-Leipzig)

Labels: , , ,

Samstag, 10. Oktober 2009

HOMEPAGE JETZT AUCH IN ENGLISH ONLINE!!

Es ist endlich geschafft. Manch einer hatte vielleicht schon aufgegeben.
Aber so wie dies wird auch alles Angekündigte in den nächsten Wochen Stück für Stück online gehen.Also verzweifelt nicht, wenn plötzlich wieder nur die PAYPAL-Kaufmöglichkeit erscheint, das ist nur vorübergehend.



Puuh.It is nearly done. The english homepage of Butter & Cream is online.
So you should take the chance and have a look.There will be the possibility to order a newsletter and the paypal(buying) botton will give you tha ability to order.

Freitag, 2. Oktober 2009

MANGAREADER

Auf der Butter & Cream Homepages können ab 10.Oktober Vorschauen
der laufenden Mangaserien gelesen werden.
Den Anfang macht das 1.Kapitel der neuen Mangas von
Fahr Sindram "Cave Canem-Tales of a Journey" und
von Julia Schlax " Memento Mori".
Erscheinungstermin der in einem Band verlegten Serien ist
der März 2010.